Les cours du pétrole s’envolent cette semaine pour toucher un sommet depuis avril. L’attaque israélienne contre l’Iran aggrave considérablement les tensions au Moyen-Orient et renforce les craintes d’une perturbation de l’approvisionnement en brut.

Les opérateurs évaluent aussi la portée de la décision américaine de déplacer son personnel du Moyen-Orient avant de nouvelles discussions avec Téhéran sur ses activités nucléaires.

Crude oil prices are soaring this week, reaching their highest level since April. Israel struck Iran, dramatically escalating tensions in the Middle East and raising worries about disrupted oil supplies.

Traders are also assessing the implications of the U.S. decision to relocate its personnel from the Middle East ahead of new talks with Tehran over its nuclear activities.