L’euro est passé cette semaine sous le seuil de 1,01 dollar pour la première fois depuis fin 2002, affecté entre autres par les travaux de maintenance sur Nord Stream, le plus important gazoduc russe desservant l’Allemagne, qui est mis à l’arrêt pendant dix jours.

Aux USA, l’inflation bondit à 9,1% sur juin, un niveau sans précédent depuis 1981. La hausse des prix à la consommation a accéléré en raison des niveaux élevés des tarifs de l’essence et des prix alimentaires.

The Euro tumbled towards parity versus the dollar this week. The biggest single pipeline carrying Russian gas to Germany, the Nord Stream pipeline, began annual maintenance, with flows expected to stop for 10 days, but governments, markets and companies are worried the shutdown might be extended because of the war in Ukraine.

U.S. annual consumer prices jumped 9.1% in June, the largest increase since 1981. It leaves Americans to dig deeper to pay for gasoline, food, healthcare and rents, and the Federal Reserve most certain to hike interest rates by another 75 basis points at the end of the month.