Cette semaine a été dominée par les tensions croissantes entre l’Europe et les États-Unis.
D’un côté, Donald Trump a réitéré son ambition de s’emparer du Groenland par la force et a menacé l’Europe de nouveaux droits de douane avant de revenir sur ces menaces.

Les dirigeants européens ont finalement souhaité relancer l’accord commercial négocié entre l’Union européenne et les Etats-Unis, prévenant toutefois qu’ils se tenaient prêt à agir en cas de nouvelles menaces de la part de Donald Trump. Les menaces douanières américaines ont ravivé le risque d’une guerre commerciale et fragilisé l’Otan, même si leur retrait récent apaise temporairement la situation.

This week was dominated by rising tensions between Europe and USA.
At first, Donald Trump reiterated his ambition to wrest sovereignty over Greenland by force and threatened Europe with new tariffs before steps back on these threats, before to step back.

European leaders want finally to revive the trade agreement negotiated between the European Union and the United States, while warning that they stand ready to act in the event of new threats from Donald Trump. American tariff threats have revived the risk of a trade war and weakened NATO, even if their recent withdrawal has temporarily calmed the situation.